Intellectual Property Watch

Intellectual Property Watch

  • Joined: 11/11/2009
  • Articles: 422

Patentes “Eternas” levam a altos preços de medicamentos injustificados, e prejudicam o desenvolvimento da produção local, afirmam ONGs e produtores tailandeses

Bangkok - As táticas dos fabricantes de medicamentos transnacionais para obter monopólios mais longos por meio de pedidos de patente sem mérito, chamadas evergreening, aumentaram desnecessariamente os custos da saúde e impediram o crescimento da indústria nacional de medicamentos genéricos, custando centenas de milhões de dólares ao governo tailandês, segundo ativistas de acesso a medicamentos e produtores locais.

La renovación permanente de la validez de las patentes aumenta los precios de los medicamentos de manera injustificada y obstaculiza el crecimiento de los fabricantes locales, alegan los fabricantes tailandeses y las ONG

BANGKOK – Las tácticas que emplean los fabricantes transnacionales de medicamentos para obtener patentes sin mérito suficiente han aumentado innecesariamente los costos de atención de la salud y han impedido el crecimiento de la industria nacional de medicamentos genéricos, lo cual le ha costado al Gobierno de Tailandia cientos de millones de dólares, señalaron los fabricantes locales y defensores del acceso a los medicamentos.

Hausse injustifiée du prix des médicaments et entrave à la croissance de l’industrie nationale : ONG et fabricants thaïlandais dénoncent la perpétuation des brevets

BANGKOK – Les stratégies mises en œuvre par les fabricants de médicaments transnationaux consistant à obtenir des brevets non justifiés ont engendré une hausse inutile des prix des soins de santé et entravé la croissance de l’industrie nationale des médicaments génériques, contraignant le gouvernement thaïlandais à payer des centaines de millions de dollars, ont dénoncé des militants en faveur de l’accès aux médicaments et des fabricants nationaux.

ยูเครนจ้องปฏิรูปกฎหมายสิทธิบัตรหลังภาคประชาสังคมกดดันการเข้าถึงยา

ฝ่ายนิติบัญญัติของประเทศยูเครนเตรียมเห็นชอบร่างกฎหมายที่จะปฏิรูปสิทธิบัตรครั้งใหญ่ ซึ่งสาเหตุใหญ่มาจากการกดดันโดยเครือข่ายผู้ป่วยซึ่งต้องการที่จะเข้าถึงยาและการรักษาได้ง่ายขึ้น

Украина рассматривает возможность реформы патентного законодательства после того, как представители гражданского общества призвали к расширению доступа к медикаментам

Украинские законодатели намереваются одобрить масштабную реформу патентного законодательства, двигателем которой стали группы пациентов, призывающие к улучшению доступа к медикаментам и здравоохранению.

Examen par l’Ukraine d’un projet de réforme des brevets à la suite de la mobilisation de la société civile en faveur d’un meilleur accès aux médicaments

L’Ukraine s’apprête à adopter une réforme de grande envergure de sa législation relative aux brevets. Cette réforme, qui est sur le point d’être approuvée par les parlementaires, trouve principalement son origine dans l’action de groupes de patients œuvrant pour un meilleur accès à des médicaments et à des soins de santé abordables.

ภาคประชาสังคมสำคัญต่อการดำเนินการตามความยืดหยุ่นใน TRIPS

เมื่อครั้นที่องค์การการค้าโลกรับรองความตกลงในเรื่องทรัพย์สินทางปัญญา ได้กำหนดให้มีความยืดหยุ่นหลายประการในข้อตกลงด้วย ทั้งนี้เพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถกำหนดนโยบายในการดำเนินการตามข้อตกลงโดยคำนึงถึงระดับการพัฒนาของตน อย่างไรก็ตาม บางประเทศอาจด้วยขาดความตระหนักรู้หรือแรงกดดันทางเศรษฐกิจก็มิได้ใช้ประโยชน์จากความยืดหยุ่นนั้นอย่างเต็มที่ และต้องเผชิญกับการแก้ปัญหาด้านสาธารณสุขซึ่งส่วนหนึ่งก็มาจากการไม่ได้ใช้ความยืดหยุ่นเหล่านั้น องค์กรภาคประชาสังคมได้เข้ามามีส่วนช่วยเหลือเพื่อลดแรงกดดันและทำให้ผู้มีอำนาจในการกำหนดนโยบายตระหนักถึงการที่ประชาชนพึงได้เข้าถึงยารักษาโรคง่ายขึ้น

Гражданское общество как к ключ к использованию гибких возможностей, открываемых Соглашением по ТАПИС

После принятия соглашения по интеллектуальной собственности Всемирной торговой организацией в его текст был включен ряд гибких положений, главным образом для того, чтобы дать возможность развивающимся странам имплементировать соглашение с учетом требований развития. Однако из-за недостатка информации или экономического давления некоторые страны не воспользовались данными гибкими возможностями в полном объеме и столкнулись со сложностями при удовлетворении своих потребностей в сфере общественного здравоохранения. Некоторые эксперты связывают это с невозможностью использования данных гибких возможностей. Гражданское общество приложило значительные усилия, чтобы преодолеть давление и повысить информированность ответственных за выработку политики лиц о необходимости более широкого доступа к медикаментам.