Category WTO/TRIPS

Affaire Golan : les États-Unis pourraient se retrouver en infraction avec les traités internationaux sur le droit d’auteur

Récemment, une cour fédérale des États-Unis a annoncé une mauvaise nouvelle au gouvernement américain et à de nombreux titulaires de droits d’auteur étrangers, comme ceux des œuvres de Sergueï Rachmaninov, de Dmitry Chostakovitch, de Sergueï Prokofiev et d’Igor Stravinski. En effet, la cour en question vient d’invalider une loi américaine qui avait rétabli la protection des droits d’auteur appliqués aux œuvres de ces auteurs étrangers

Caso Golan: EE UU podría incumplir con los tratados internacionales sobre derecho de autor

Recientemente, un Tribunal Federal de los Estados Unidos (EE UU) dio malas noticias al gobierno de este país así como a varios titulares de derechos de autor extranjeros –incluidos los de Sergéi Rajmáninov, Dmitry Shostakóvich, Sergéi Prokófiev e Igor Stravinsky. El tribunal derogó un estatuto estadounidense que había restablecido la protección de los derechos de autor a las obras de estos autores extranjeros.

戈兰案可能判决美国违反国际版权条约

一家美国联邦法院最近给美国政府以及许多外国版权拥有者带来的一些不祥的消息。其中这些外国版权拥有者中就包括谢尔盖•拉赫玛尼诺夫（Sergei Rachmaninoff）、季米特里•肖斯塔科维奇(Dmitry Shostakovich)、谢尔盖•普罗科菲耶夫(Sergei Prokofiev)与伊戈尔•斯特拉文斯基(Igor Stravinsky)。该法庭宣布美国的一项恢复保护外国著作者版权的法律无效。

Proponents See WTO Session On GI Register Ready For Substantive Talks

An informal special session at the World Trade Organization on a register for geographical indications - product names associated with a particular place and characteristics - was nudged toward “substantive” talks last week, according to some participants.

Off The Agenda, Counterfeits Still Draw Attention At Health Assembly

Counterfeit medicines were left off this year’s truncated World Health Assembly agenda but still managed to have an impact. The contentious, intellectual property-related issue arose during a discussion on the World Health Organization’s future plans, as several nations objected to a budget line referencing a programme to combat counterfeit drugs.

WHO Meeting On Pandemic Flu Reconvenes Under Pressure

As cases of swine flu in humans pile up and fears that a more serious outbreak could occur in the future, member states, drug manufacturers and public health advocates gather Friday and Saturday to see if they can come up with a way to facilitate sharing of both viruses and vaccine related materials.
Intellectual property laws are a key point of contention at the reconvened meeting.

WTO’s Lamy Continues Engagement On Intellectual Property Issues

World Trade Organization Director General Pascal Lamy continues to be engaged on intellectual property issues as WTO members begin to revive broader trade negotiations. This week Lamy hosted the heads of the World Intellectual Property Organization and World Health Organization together, and then chaired a consultation with ambassadors on proposals to amend WTO rules on intellectual property and trade.

Golan Case May Put US In Violation Of International Copyright Treaties

A United States federal court recently gave some bad news to the US government and many foreign copyright owners - including the estates of Sergei Rachmaninoff, Dmitry Shostakovich, Sergei Prokofiev, and Igor Stravinsky. The court struck down a US statute which had restored copyright protection to the works of these foreign authors. By limiting copyright restoration, the ruling might prevent the US from fulfilling its obligations under the Berne Convention and the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).

US Special 301 Process Acclaimed By Industry, Assailed By Public Interest Groups

While heralded by patent- and copyright-based industries as a welcome step, the annual report on alleged inadequate protection of US intellectual property rights released by the Office of the US Trade Representative released this week is being blasted by some civil society groups.