Category Latin America/Caribbean

Free Software Used To Fight Piracy, Broaden Knowledge Access In Ecuador

A joint project being launched by a regional non-profit group along with the Ecuador’s intellectual property office (IEPI) aims to reduce software piracy by offering a free software alternative through public libraries. The initiative is meant to encourage the use of legal software and thereby lower the piracy rate.

Risk Of Wrongful Medicines Seizures Seen In EU-Central America Trade Deal

A new accord designed to bolster political and economic ties between the European Union and Central America could result in greater seizures of medicines whenever pharmaceutical companies allege that their patents have been infringed, public health advocates have warned.

Brazil Takes Next Step Toward WTO Cross-Retaliation Against US

Brazilian President Lula has adopted a measure to enable the suspension of Brazil’s obligations to protect intellectual property rights from the United States, the next step after a World Trade Organization ruling of US non-compliance with WTO rules, according to an unofficial translation of the provisional Brazilian measure.

Copyright Law Reform in Brazil — Anteprojeto or Anti-project?

A balancing of the rights of authors and consumers, the re-introduction of a private copying exception, a remixing permission and a new regulatory agency for copyright issues are among the core points the Brazilian Ministry of Culture has planned for the new copyright law. But at the Third Conference on Copyright and the Public Interest in São Paulo a month ago, the Ministry emphasised that the bits and pieces shown to the audience were not from an actual law draft ("anteprojeto") but only a preliminary proposal for formulating such a draft. The bill still has not been published to date. The delay in releasing the bill for public consultation now threatens the work of more than two years on the reform.

En Argentine, la remise en ligne d’œuvres d’un philosophe français est vue comme une percée

La récente décision d’un juge argentin d’abandonner les poursuites engagées contre un professeur de philosophie accusé de violation de droit d’auteur est considérée par les défenseurs de la cause de l’accès aux œuvres comme un nouveau moyen d’attirer l’attention sur les problèmes liés au droit d’auteur en Amérique Latine.

El restablecimiento de las obras del filósofo francés en línea en Argentina considerado como una apertura

La decisión reciente de un juez argentino de desestimar los cargos presentados contra un profesor de filosofía por supuesta violación de los derechos de autor se considera un paso importante para dirigir la atención hacia los asuntos relativos al derecho de autor en América Latina, según dejaron trascender algunos defensores.

Restoration Of French Philosopher’s Work Online In Argentina Seen As An Opening

An Argentinean judge’s recent decision to drop charges against a philosophy professor for alleged copyright infringement is being seen as a stepping stone to drawing attention to copyright issues in Latin America, according to advocates.
Professor Horacio Potel created open source websites to post foreign philosophers’ work in Spanish. The websites were named “Nietzsche in Spanish,” “Heidegger in Spanish,” and “Derrida in Spanish.”

Ecuador To Define Its Compulsory Licence Legislation

Since Ecuadorean President Rafael Correa signed a decree on 23 October allowing compulsory licences, the national intellectual property office has been working on a mechanism for issuance those licences, which should be studied case by case, according to the national decree.