Original news and analysis on international IP policy
Selon les participants à un récent événement organisé par Open Society Institute, les initiatives de lutte contre la contrefaçon pourraient limiter l’accès aux traitements sans pour autant réduire le problème des médicaments contrefaits, en particulier dans les pays en développement.
在最近由开放社会协会（Open Society Institute）主办的一次会议上，与会专家表示，反假冒倡议可能阻碍人们获得药品，但无法解决假药问题，在发展中国家尤其如此。
Innovation in information and communications technologies during the economic downturn has brought shifts in the landscape with new technologies and newcomers in the market, according to speakers at a symposium organised by the World Intellectual Property Organization Arbitration and Mediation Center on 8 October. Meanwhile, dispute resolution involving intellectual property rights is on the rise, they said.
Las iniciativas de lucha contra la falsificación podrían dificultar el acceso a los medicamentos sin que se logre paliar el problema de los fármacos falsificados, en particular en los países en desarrollo, según dijeron miembros de un grupo de expertos en un evento organizado recientemente por el Open Society Institute.
One of the features of the multi-faceted United Nations World Intellectual Property Organization is its arbitration and mediation of disputes over internet domain names. At a conference at WIPO today, supporters and lawyers who use the system said it is working but suggested some further improvements and a fear of more new domains being introduced.
Access to medicines in developing countries may be put at risk by European customs regulations and more broadly by trade provisions in most free trade agreements between developed and developing countries, said speakers at the recent World Trade Organization Public Forum.
Sixty years after its foundation, the Council of Europe is reconsidering its role and place in the architecture of European institutions. One new development is the drafting of a convention against medicines counterfeiting.
COPENHAGEN - A panel discussing the copyright challenges posed by social media at a recent conference in Iceland concluded that while new and stricter regulations as proposed in France may not be a bad idea, the best solution is to provide consumers with quality services for which they are willing to pay. Meanwhile, there are new developments at the European level.
Anti-counterfeiting initiatives might have a negative impact on access to medicines while not addressing the problem of fake medicines, particularly in developing countries, according to panellists at a recent event organised by the Open Society Institute.
Just days after the French Parliament adopted a bill aiming to protect literary and artistic intellectual property rights online on 25 September; the law is being challenged on constitutionality grounds.