Original news and analysis on international IP policy
A recent two-day conference of the World Intellectual Property Organization on IP infrastructure also served as a campaign platform of sorts for several candidates vying to be the next head of the European Patent Office in Munich starting in mid-2010.
Improved searches and application quality and a focus on backlog reduction are necessary to improve the patent system, patent authorities concluded at a World Intellectual Property Organization symposium last week. This will require patent offices around the world to work together, and the WIPO Patent Cooperation Treaty, most speakers said, is the path forward for global patent coordination.
World Intellectual Property Organization Director General Francis Gurry was accompanied publicly for the first time by the United Nations agency’s first economist as they presented data Friday showing the positive correlation between patent applications and economic cycles.
The way the patent system is currently structured rewards slowness and low quality, but the needed changes will have to include a new revenue model, a top European patent official said today.
The World Intellectual Property Organization this week may have witnessed the beginnings of a resumption of high-level negotiations on an international treaty on the protection of audiovisual performances.
The Obama administration on Thursday announced several key changes related to intellectual property rights and trade.
Cette semaine, les États membres de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) ont procédé à un examen minutieux du projet de programme et de budget pour l’exercice 2010-2011 proposé par le Secrétariat de l’Organisation, le premier à refléter entièrement le réalignement stratégique que Francis Gurry, son directeur général, entend opérer au sein de cette institution spécialisée de l’ONU.
Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) analizaron minuciosamente esta semana el proyecto de presupuesto por programas de 2010-2011 propuesto por la Secretaría de la OMPI, el primero que refleja plenamente el reajuste estratégico del organismo de Naciones Unidas elaborado por el Director General Francis Gurry. A pesar de las cerca de 200 intervenciones de los Estados sobre los diferentes aspectos del plan, al parecer se respaldó la propuesta de la Secretaría para el presupuesto bienal de 618,6 millones de francos suizos (577,2 millones de dólares estadounidenses), lo que representa una disminución del 1,6%, o 9,8 millones de francos suizos, en comparación con el presupuesto de 2008-2009.
世界知识产权组织的成员国政府本周认真分析了该组织秘书处提交的2010至2011年度计划和预算草案，该报告第一次全面反映了联合国世界知识产权组织总干事高锐（Francis Gurry）提出的有关组织战略的调整思路。尽管各国政府代表针对该计划方方面面进行了大约200次发言，但是大家好像对秘书处有关两年6.186亿瑞郎（5.772亿美元）的预算建议表示支持。与2008至2009年度相比，预算下降了1.6%或者980万瑞郎。
امت الحكومات الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية هذا الأسبوع بتحليل دقيق مطول لمشروع البرنامج والميزانية الذي اقترحته أمانة الويبو للفترة 2010-2011 – وهي أول وثيقة تعكس تماما إعادة التنظيم الاستراتيجي التي قام بها مدير المنظمة فرانسيس غري. ورغم حوالي 200 مداخلات قامت بها الحكومات حول جوانب الخطة، كان هناك تأييد على ما يبدو لاقتراح الأمانة المتعلق بميزانية السنتين التي تبلغ 618,6 مليون فرنك سويسري (577,2 مليون دولار أمريكي)، مع انخفاض بنسبة 1,6 في المائة أو 9,8 مليون فرنك سويسري، مقارنة بالفترة 2008-2009.