Kaitlin Mara

Kaitlin Mara

OMS: nouvelle réunion de négociation concernant la grippe H1N1 et l’échange des virus et audition devant le Conseil de l’Europe

Un accord prévoyant l’échange d’informations sur les virus et le partage des avantages liés à la gestion des droits de propriété intellectuelle qui en découlent devrait être conclu dans le cadre d’une nouvelle négociation intergouvernementale organisée sous les auspices de la directrice générale de l’Organisation mondiale de la Santé.

منظمة الصحة العالمية تحدد موعدا لعقد اجتماع جديد بشأن الأنفلونزا وتبادل الفيروسات بعد أن بدأت أوروبا في التحقيق في “هراء” هذه المنظمة

يُؤمل أن تُوضع اللمسات الأخيرة على اتفاق بشأن المواد المتعلقة بتبادل الفيروسات والفوائد وإدارة حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بها من خلال دورة من المفاوضات الحكومية الدولية التي تيسّرها المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية.

La OMS organiza nueva reunión sobre la gripe y el intercambio de virus gripales, mientras Europa analiza los “disparates” de la OMS

Se espera que una nueva negociación intergubernamental facilitada por la directora general de la Organización Mundial de la Salud permita lograr un acuerdo sobre intercambio de materiales relacionados con los virus, compartición de beneficios y gestión de los derechos de propiedad intelectual conexos.

First-Ever Drop In Filings Under Patent Cooperation Treaty Seen In 2009

International patent filings under the World Intellectual Property Organization’s Patent Cooperation Treaty fell for the first time in three decades in 2009, owing to a deep economic downturn, WIPO officials said today. Overall patent filings fell 4.5 percent in 2009, but industrialised nations were particularly hard-hit, and are also expected to have slower growth rates in 2010 than emerging economies.